1
00:00:05,083 --> 00:00:07,044
(sirene hylende)
2
00:00:07,143 --> 00:00:23,487
JA,
3
00:00:23,588 --> 00:00:24,982
EN, TO, TRE,
4
00:00:25,082 --> 00:00:26,444
FIRE, FEM,
5
00:00:26,544 --> 00:00:34,616
ÅH, MIN GUD,
6
00:00:34,716 --> 00:00:36,874
,,,SYV, otte, NI, TI,
7
00:00:36,974 --> 00:00:39,101
INTET?
8
00:00:39,200 --> 00:00:40,528
INGEN PULS SLET,
9
00:00:40,629 --> 00:00:46,176
EN, TO, TRE, FIRE, FEM,
10
00:00:46,276 --> 00:00:49,199
Seks, SYV, otte,
11
00:00:49,299 --> 00:00:51,358
FÅR DU EN RYTME?
12
00:00:51,458 --> 00:00:52,886
INTET,
13
00:00:52,986 --> 00:00:54,148
EN, TO, TRE, FIRE,
14
00:00:54,248 --> 00:00:55,644
FEM, Seks, SYV, otte,,,
15
00:00:55,744 --> 00:00:57,378
NEJ, GØR IKKE!
16
00:00:57,477 --> 00:01:01,696
GØR IKKE,
17
00:01:01,796 --> 00:01:03,158
NEJ!
18
00:01:03,257 --> 00:01:06,646
JEG ER HER, SE PÅ MIG!
19
00:01:06,745 --> 00:01:08,539
JEG ER HER!
20
00:01:08,640 --> 00:01:10,167
DET ER DET,
21
00:01:10,266 --> 00:01:12,593
SE PÅ MIG!
22
00:01:12,691 --> 00:01:17,242
JEG ER HER, JEG ER HER!
23
00:01:17,342 --> 00:01:24,151
HVAD ER DET?
24
00:01:24,251 --> 00:01:25,714
DEN FORSAMLEDE DRØM IGEN?
25
00:01:25,813 --> 00:01:27,707
DET VAR ANDET DENNE GANG,
26
00:01:27,806 --> 00:01:29,867
HVAD?
27
00:01:29,966 --> 00:01:31,460
DENNE GANG,,,
28
00:01:31,560 --> 00:01:33,687
JEG DØDE,
29
00:01:33,786 --> 00:01:51,059
( Styr stemme ) DER ER INTET
FORKERT Med DIT TV,
30
00:01:51,159 --> 00:01:54,050
Forsøg IKKE
JUSTER BILLEDET,
31
00:01:54,149 --> 00:01:56,775
VI KONTROLLER NU
TRANSMISSIONEN,
32
00:01:56,874 --> 00:01:59,837
VI KONTROLLER DET HORISONTALE,
33
00:01:59,936 --> 00:02:01,962
OG DET VERTIKALE,
34
00:02:02,061 --> 00:02:03,955
VI KAN DELUDE DIG Med
TUSINDE KANALER
35
00:02:04,054 --> 00:02:07,012
ELLER UDVID ET ENKELT BILLEDE
TIL KRYSTALKLARHED,,,
36
00:02:07,112 --> 00:02:11,595
OG VIDERE,
37
00:02:11,696 --> 00:02:13,755
VI KAN FORME DIN VISION
38
00:02:13,855 --> 00:02:15,948
TIL ALT VORES
FANTASION KAN UNDERFARE,
39
00:02:16,047 --> 00:02:19,568
I DEN NÆSTE TIME,
40
00:02:19,669 --> 00:02:21,561
VI VIL KONTROLLER ALLE
SOM DU SER OG HØRER,
41
00:02:21,662 --> 00:02:30,165
(♪)
42
00:02:30,264 --> 00:02:36,876
DU ER VED AT OPLEVE
ÆRVÆRELSEN OG MYSTERIET
43
00:02:36,976 --> 00:02:40,829
SOM NÅR FRA
DET DYBESTE INDRE SIND
44
00:02:40,928 --> 00:02:43,952
TIL DE YDRE GRÆNSER,
45
00:02:44,052 --> 00:02:52,855
VI EKSISTERER I DENNE TID
OG I DETTE RUM,
46
00:02:52,954 --> 00:02:57,279
MEN HVOR ER VI NÅR VI DRØMMER,
47
00:02:57,379 --> 00:03:00,269
FØR VI ER FØDT
ELLER EFTER VI DØR?
48
00:03:00,368 --> 00:03:04,089
HVAD HVIS VI FINDER I MANGE
GANGE OG MANGE PLADSER,
49
00:03:04,188 --> 00:03:08,906
NU OG FOR ALTID?
50
00:03:09,006 --> 00:03:11,961
SKAL JEG GÅ DERIND?
51
00:03:12,061 --> 00:03:13,723
KUN HVIS DU VIL BEHOLDE
GØR DIN FORSKNING,
52
00:03:13,822 --> 00:03:16,246
VORES FORSKNING,
53
00:03:16,346 --> 00:03:17,742
MEN UDEN YDERLIGERE FINANSIERING,
54
00:03:17,842 --> 00:03:19,403
DET VIL IKKE VÆRE NOGENS FORSKNING,
55
00:03:19,502 --> 00:03:21,197
"DEN VIDENSKABELIGE SØGNING
FOR DEN MENNESKELIGE SJÆL,"
56
00:03:21,297 --> 00:03:23,687
HVORFOR SKREV DE
DET I TIDEN?
57
00:03:23,788 --> 00:03:25,681
THE CRAZIES VIL VÆRE IN
DER VENTER PÅ OS,
58
00:03:25,781 --> 00:03:28,538
GØR IKKE
NEMMERE INDSAVNING,
59
00:03:28,638 --> 00:03:30,664
BORG IKKE, DU HÅNDTER DEM,
60
00:03:30,765 --> 00:03:32,657
GØR DU ALTID,
61
00:03:32,758 --> 00:03:35,947
OK, DUNCAN, KOM SÅ,
62
00:03:36,046 --> 00:03:38,139
HER OPP,
63
00:03:38,238 --> 00:03:39,633
JA, DET ER RIGTIGT,
64
00:03:39,734 --> 00:03:43,122
SÅ,
65
00:03:43,221 --> 00:03:45,115
JA,,,ÅH,
66
00:03:45,214 --> 00:03:47,108
KOM SÅ, DUNCAN, DENNE MÅDE,
67
00:03:47,208 --> 00:03:49,432
DENNE MÅDE...
DU HAR GJORT DETTE FØR,
68
00:03:49,532 --> 00:03:52,257
VORES SENESTE TESTEMNE
69
00:03:52,356 --> 00:03:53,984
ER EN CHIMPANSE, DER HEDER DUNCAN,
70
00:03:54,084 --> 00:03:55,611
HER ER DUNCAN UNDER
71
00:03:55,710 --> 00:03:57,146
HANS FØRSTE TEST I
HYPERRUM KAMMER,
72
00:03:57,246 --> 00:03:59,007
SOM VORES ANDRE DYREEMNER,
73
00:03:59,107 --> 00:04:00,568
DUNCAN NÅDE STATEN
74
00:04:00,668 --> 00:04:02,627
NÆRMERE DVALE A
FÅ MINUTTER INDE I TESTEN,
75
00:04:02,727 --> 00:04:04,787
KROPSTEMPERATUR, PULS,
76
00:04:04,887 --> 00:04:06,282
RESPIRATION,
ALLE FALDTE DRAMATISK AF
77
00:04:06,382 --> 00:04:08,242
OG ENDNU DET ELEKTRISKE
AKTIVITET I HANS HJERNE
78
00:04:08,341 --> 00:04:10,966
OVERGÅR DET FOR NOGEN
OPLEVER REM SØVN,
79
00:04:11,065 --> 00:04:14,653
OG HER ER HAN EFTER DEN
TEST, I LEVENDE OG GODT,
80
00:04:14,753 --> 00:04:21,629
DER GÅR DU, DET ER DET,
81
00:04:21,728 --> 00:04:24,352
DR, WARFIELD,
82
00:04:24,452 --> 00:04:25,948
CARL HAVEN FRA
MORGAN FOUNDATION,
83
00:04:26,048 --> 00:04:28,107
ÅH, JA, Hr, HAVEN,
VI TALTE I TELEFON,
84
00:04:28,207 --> 00:04:31,196
TROR DU VIRKELIG
DISSE DYR HAR
85
00:04:31,296 --> 00:04:34,219
EN UD-AF-KROPPEN OPLEVELSE
I DETTE KAMMER,
86
00:04:34,319 --> 00:04:36,944
DEN EN DEL AF DEM
REJSER TIL EN ANDEN DIMENSION?
87
00:04:37,044 --> 00:04:41,162
Jeg ville ærlig talt ønske, at jeg vidste,
88
00:04:41,261 --> 00:04:43,188
DET ER IKKE POGEN
DENNE FASE AF VORES TEST,
89
00:04:43,288 --> 00:04:46,277
VI HAR LIGE VÆRET
FORSØGER AT BESTEMME
90
00:04:46,377 --> 00:04:48,305
SIKKERHEDEN AF
HYPERRUM KAMMER,
91
00:04:48,404 --> 00:04:50,497
IKKE EN AF VORES DYREEMNE
92
00:04:50,597 --> 00:04:52,822
ER BLEVET SKADE ELLER SKADEDE
I EN AF DISSE Sessioner,
93
00:04:52,922 --> 00:04:56,044
DR, WARFIELD,
94
00:04:56,144 --> 00:04:57,413
MANGE AF OS HER TROR
AT DU VIL BEVISE
95
00:04:57,512 --> 00:05:00,935
AT HVER OG EN AF
USA HAR EN RIGTIG LEVENDE SJÆL,
96
00:05:01,034 --> 00:05:05,220
MIT SPØRGSMÅL ER,
HVORNÅR VIL DU SÆTTE
97
00:05:05,319 --> 00:05:07,678
EN RIGTIG LEVENDE ÆRLIG TIL-GOD
MENNESKE I DET KAMMER?
98
00:05:07,777 --> 00:05:10,700
I VORES NÆSTE FASE
99
00:05:10,799 --> 00:05:12,495
AF TESTS, SOM ER DET VI ER
FORSØGER AT SIKRE FINANSIERING TIL,
100
00:05:12,593 --> 00:05:16,680
DERFOR ER DU HER,
101
00:05:16,779 --> 00:05:18,275
JEG HAR ET SPØRGSMÅL, DR, WARFIELD,
102
00:05:18,374 --> 00:05:19,702
JOHN WYMER,
103
00:05:19,802 --> 00:05:21,164
JEG Kender DIG, Hr. WYMER,
104
00:05:21,264 --> 00:05:22,659
PÅ HVAD MORALISK BASIS GØR
UDFØRER DU DIN FORSKNING?
105
00:05:22,759 --> 00:05:26,314
MENER DU IKKE PÅ
HVILKEN RELIGIØST GRUNDLAG?
106
00:05:26,413 --> 00:05:30,665
SJÆLEN ER IKKE NOGET
SKAL BÆRES ELLER KASSASERE
107
00:05:30,764 --> 00:05:35,614
SOM ET PAR SVØMMEBUTTER
MAN SÆTTER PÅ AT GÅ TIL SVØMNING,
108
00:05:35,714 --> 00:05:40,100
DEN MENNESKELIGE SJÆL ER
GUDS EVIGE SANDHED,
109
00:05:40,199 --> 00:05:44,252
NÅ, se,
JEG DEFINEREDE ALDRIG PERSONLIGT MIT ARBEJDE
110
00:05:44,352 --> 00:05:47,773
SOM SØGNING EFTER
DEN MENNESKELIGE SJÆL,
111
00:05:47,874 --> 00:05:50,397
DET VAR EN AVISARTIKEL,
112
00:05:50,497 --> 00:05:52,390
SOM DEM DER VILLE
GENETISK INGENIØR
113
00:05:52,490 --> 00:05:55,315
ET MENNESKEFØDSEL,
114
00:05:55,414 --> 00:05:56,982
ELLER AFBORT ET LEVENDE VÆSEN
INDE I EN KVINDES LIVER,
115
00:05:57,081 --> 00:05:59,971
DU TRODER GUDS VILJE,
116
00:06:00,071 --> 00:06:02,828
HVORDAN SÅ?
117
00:06:02,929 --> 00:06:04,854
DU SØGER
FOR GUDS ANSIKT
118
00:06:04,954 --> 00:06:09,207
I STEDET FOR AT LÆDE TILBAGE
119
00:06:09,307 --> 00:06:11,134
OG LADER HAM AFSLØRE SIG SELV
120
00:06:11,232 --> 00:06:13,259
PÅ SIN EGEN TIDSPLAN,
121
00:06:13,358 --> 00:06:16,414
HVORDAN GØR SÅDAN HELLIGELIG
FORSKNING KOMMER TIL AT BLIVER SANKTIONERET
122
00:06:16,514 --> 00:06:19,802
AF DETTE RESPEKTEDE INSTITUTT
123
00:06:19,903 --> 00:06:22,295
AF HØJERE LÆRING?
124
00:06:22,394 --> 00:06:23,789
DETTE VAR IKKE ET PROBLEM
125
00:06:23,889 --> 00:06:26,048
INDTIL DU FORvandlede DET TIL A
RELIGIØS SPØRGSMÅL, Hr. WYMER,
126
00:06:26,148 --> 00:06:29,968
(Ben) REBECCA,
127
00:06:30,068 --> 00:06:32,393
OK, JEG FORESLÅR DET
128
00:06:32,493 --> 00:06:34,353
VI ÅBNER DIALOG MELLEM
ALLE PARTER
129
00:06:34,453 --> 00:06:37,011
OG KOM FORHÅBENTLIGT TIL SIDEN
130
00:06:37,111 --> 00:06:39,369
OG RATIONEL LØSNING
TIL DENNE SAGT,
131
00:06:39,469 --> 00:06:43,323
NÅR DU ER KLAR TIL AT KOMME
NED OG ydmyg dig selv,
132
00:06:43,421 --> 00:06:46,644
SÅ KAN VI TALE,
133
00:06:46,743 --> 00:07:40,067
HVAD?
134
00:07:40,167 --> 00:07:41,562
TROR DU
135
00:07:41,662 --> 00:07:43,057
HVAD VI GØR ER FORKERT?
136
00:07:43,157 --> 00:07:45,051
DU LADER WYMER KOMME TIL DIG,
137
00:07:45,150 --> 00:07:47,541
JEG ER BARE SÅ FANTASTISK TRÆT
138
00:07:47,641 --> 00:07:49,534
AF DISSE TOVTRÆK MELLEM
VIDENSKABER OG TEOLOGER,
139
00:07:49,634 --> 00:07:52,890
HVORFOR SKAL DE
BEGYNDE AT SAMLEDE NU?
140
00:07:52,990 --> 00:07:54,451
Det har de ikke gjort i århundreder,
141
00:07:54,550 --> 00:07:55,952
NÅ, HVORFOR SKAL VI IKKE?
142
00:07:56,052 --> 00:07:57,481
JEG SER IKKE
FOR AT DEFINERE EN SJÆL,
143
00:07:57,580 --> 00:07:59,772
JEG VIL BARE A
VIDENSKABLIG FORKLARING
144
00:07:59,872 --> 00:08:01,964
FOR HVAD DER SKEDE MED
MIG I DEN ULYKKE,
145
00:08:02,065 --> 00:08:04,922
DET BETYDER IKKE
JEG AFVISER GUD,
146
00:08:05,022 --> 00:08:07,413
WYMER GØR DET LYDENDE
SOM DJÆVEL TILBEDERE,
147
00:08:07,513 --> 00:08:09,904
FRISTENDE SKÆBNE OG GUDS VREDE,
148
00:08:10,005 --> 00:08:11,897
GUD velsignede os med nysgerrighed,
149
00:08:11,998 --> 00:08:13,891
DISSE SPØRGSMÅL
FØR TIL OPDAGELSER
150
00:08:13,990 --> 00:08:15,917
SOM TILGANG
RESULTAT I GANG,
151
00:08:16,017 --> 00:08:17,910
BEN, UDEN NYSGERGERIGHED,
HVOR FAN VILLE VI VÆRE?
152
00:08:18,011 --> 00:08:21,233
TILBAGE I HAVEN MED EVE?
153
00:08:21,332 --> 00:08:24,588
UNDSKYLD,
154
00:08:24,686 --> 00:08:26,083
VIDENSKABER LYDER ALTID DUMT
155
00:08:26,182 --> 00:08:27,910
NÅR DE BEGYNDER
DISKUTERER METAFYSIK,
156
00:08:28,010 --> 00:08:30,502
DERFOR SÅ MANGE AF OS
AFHOLD KLOGT FRA AT GØRE DET,
157
00:08:30,600 --> 00:08:34,388
HVAD MED DIG, AMY?
158
00:08:34,488 --> 00:08:40,301
TROR DU DET
HAR DU EN SJÆL?
159
00:08:40,400 --> 00:08:43,457
MIG?
160
00:08:43,556 --> 00:08:45,714
Øh,,,NÅ, JA,
161
00:08:45,814 --> 00:08:51,761
DET HAR DET ALDRIG VÆRET
BEVISET AT VI IKKE HAR EN,
162
00:08:51,861 --> 00:09:22,595
(banker på døren)
163
00:09:22,694 --> 00:09:31,564
GOD AFTEN,
164
00:09:31,664 --> 00:09:33,058
HEJ, KOM VENLIGST IND,
165
00:09:33,159 --> 00:09:34,554
TAK,
166
00:09:34,654 --> 00:09:36,547
NOGET AT melde?
167
00:09:36,647 --> 00:09:38,540
JEG SIDT BARE GENNEMSIGT
DE SENESTE TESTDATA,
168
00:09:38,640 --> 00:09:42,526
OG?
169
00:09:42,626 --> 00:09:45,018
DR, WARFIELDS TEORIER
ER FASCINERENDE, VIRKELIG,
170
00:09:45,118 --> 00:09:47,841
DE Hviler PÅ FORTAGELSEN
171
00:09:47,941 --> 00:09:50,167
AT ELEMENTERE Partikler ER DETTE
SMÅ VIBRENDE SLØKKER,
172
00:09:50,267 --> 00:09:53,987
DET ER VI ALLE LAVET AF,
173
00:09:54,086 --> 00:09:56,153
GRUNDLÆGGENDE...
SUBATOMISKE VIBRATIONER,
174
00:09:56,253 --> 00:09:58,810
HUN TROR, AT VI ER
VIBRERING I FASE
175
00:09:58,910 --> 00:10:01,402
MED VORES TRE-DIMENSIONALE VERDEN
176
00:10:01,501 --> 00:10:03,395
OG UDE AF FASE MED
ANDRE DIMENSIONER,
177
00:10:03,495 --> 00:10:06,751
VED AT ÆNDRE VIBRATIONERNE,
178
00:10:06,850 --> 00:10:08,378
DR, WARFIELD IS
FORSØGER AT FÅ ADGANG...
179
00:10:08,478 --> 00:10:11,301
AMY, JEG ER IKKE INTERESSERET
I VIDENSKABEN,
180
00:10:11,401 --> 00:10:15,884
JEG SKAL VIDE PRÆCIS HVOR
DR, WARFIELD ER I HENDES FORSKNING,
181
00:10:15,984 --> 00:10:22,595
HUN ER KLAR TIL AT STARTE
TEST PÅ MENNESKER,
182
00:10:22,695 --> 00:10:27,579
VI KAN IKKE TILLADE DET AT SKE,
183
00:10:27,679 --> 00:10:31,332
NÅ, HVIS INGEN AF HENDE
TILSKUD KOMMER IGEN,
184
00:10:31,431 --> 00:10:34,322
SÅ HAR HUN IKKE FINANSIERING
185
00:10:34,421 --> 00:10:36,581
FOR AT STARTE...
186
00:10:36,681 --> 00:10:38,108
NEJ, DET ER IKKE DET JEG MENER,
187
00:10:38,209 --> 00:10:40,600
AMY, STOLTHED ER NEDEN
AF ETHVERT MENNESKE,
188
00:10:40,699 --> 00:10:45,185
DET ER DEN KVINDES STOLTHED
DET OPKYDER OS HER,
189
00:10:45,284 --> 00:10:49,835
JEG MENER,
190
00:10:49,935 --> 00:10:51,729
LIVET ER IKKE AT VÆRE UD AF
FASE MED ANDRE DIMENSIONER...
191
00:10:51,828 --> 00:10:56,486
EN ULYKKE, SOM GUD LAVDE
192
00:10:56,586 --> 00:10:59,011
DET SKAL VI RETTE,
193
00:10:59,110 --> 00:11:01,236
FORMÅLET MED LIVET
ER AT HERLIGERE GUD,
194
00:11:01,336 --> 00:11:04,624
DR, WARFIELDS STOLTHED ER
195
00:11:04,724 --> 00:11:07,116
I VOLDLIG OPPOSITION
TIL DET FORMÅL,
196
00:11:07,216 --> 00:11:14,092
HUN SKAL STOPRES,
197
00:11:30,550 --> 00:11:31,567
DU ER HER TIDLIGT,
198
00:11:31,667 --> 00:11:33,560
JEG TRØDE JEG VILLE KOMME IND
199
00:11:33,660 --> 00:11:35,588
OG KNUS NOGLE TAL
FRA GÅRSDAGENS PRØVER,
200
00:11:35,686 --> 00:11:38,312
HVOR ER BEN?
201
00:11:38,410 --> 00:11:39,805
Han havde nogle ærinder,
202
00:11:39,905 --> 00:11:41,301
(telefonen ringer)
203
00:11:41,401 --> 00:11:42,795
HEJ?
204
00:11:42,895 --> 00:11:44,323
JA, HEJ, PHIL, HVAD?
205
00:11:44,423 --> 00:11:45,785
NEJ,
206
00:11:45,884 --> 00:11:47,811
DET, VI HAR BRUGT DET TILSKUD,
207
00:11:47,911 --> 00:11:50,768
(sukker)
208
00:11:50,868 --> 00:11:52,263
JA, JEG ER bevidst
209
00:11:52,363 --> 00:11:53,758
VI ER NÆSTEN TØMME FOR FINANSIERING,
210
00:11:53,858 --> 00:11:55,718
HVAD MED CARL HAVEN?
211
00:11:55,817 --> 00:11:57,145
HVAD HAVDE HAN AT SIGE?
212
00:11:57,246 --> 00:11:59,677
JEG SER OM JEG KAN
Vend ham om,
213
00:11:59,777 --> 00:12:02,766
JA, OK, BYE,
214
00:12:02,866 --> 00:12:04,295
DET!
LIGE MISTET D, O, E, GRANT,
215
00:12:04,395 --> 00:12:13,130
Jeg er ked af det,
216
00:12:13,230 --> 00:12:21,370
VÆR IKKE,
217
00:12:21,470 --> 00:12:22,864
UNDskyld mig?
218
00:12:22,964 --> 00:12:25,356
AMY, LÆS PROGRAM 64A,
219
00:12:25,456 --> 00:12:27,649
DET ER ET PROGRAM DESIGNET
220
00:12:27,748 --> 00:12:29,408
TIL ET MENNESKET PRØVEEMNE!
221
00:12:29,508 --> 00:12:30,870
FANDT KUN EN,
222
00:12:30,969 --> 00:12:33,095
REBECCA, DU KAN IKKE GØRE DETTE,
223
00:12:33,195 --> 00:12:35,123
DET ER IKKE EN GOD IDE,
224
00:12:35,222 --> 00:12:37,547
HVAD VIL BEN SIGE?
225
00:12:37,647 --> 00:12:39,474
VI ER FÆRDIG NÅR HAN KOMMER HER,
226
00:12:39,574 --> 00:12:41,534
SE HVAD HAN SÅR,
227
00:12:41,633 --> 00:12:43,327
64A, AMY, NU,
228
00:12:43,427 --> 00:12:47,513
HVAD MED Hr. WYMER?
229
00:12:47,613 --> 00:12:49,041
TIL HELVEDE MED Hr. WYMER!
230
00:12:49,141 --> 00:12:51,732
Jeg er ked af det, AMY,
231
00:12:51,831 --> 00:12:53,725
TÆNK BARE IKKE OVER DET,
232
00:12:53,824 --> 00:12:55,718
BARE GØR DET,
233
00:12:55,817 --> 00:13:01,638
Jeg KAN IKKE,
234
00:13:01,737 --> 00:13:04,761
AMY, HVIS DU IKKE HJÆLPER MIG,
235
00:13:04,860 --> 00:13:08,382
JEG LADSER PROGRAMMET OG
LAD COMPUTEREN KØRE DET,
236
00:13:08,482 --> 00:13:11,869
JEG VIL HELLERE HAVE DIG END
COMPUTEREN OVERVÅGER MIG,
237
00:13:11,969 --> 00:13:14,858
MEN JEG VIL TAGE DET JEG KAN FÅ,
238
00:13:14,958 --> 00:15:01,174
HVORFOR GØR HUN DETTE?
239
00:15:01,273 --> 00:15:03,499
HVORFOR?
240
00:15:03,598 --> 00:15:15,890
HVAD GØR JEG?
241
00:15:15,990 --> 00:15:51,966
( computer ) FARE...
HØJT NIVEAU,
242
00:15:52,065 --> 00:15:55,387
ADVARSEL...
NIVEAUER OVER SIKKERHEDSPARAMETRE,
243
00:15:55,488 --> 00:15:59,680
ADVARSEL...
NIVEAUER SOM OVERSKRIVER SIKKERHEDSPARAMETRE,
244
00:15:59,779 --> 00:16:02,636
HVAD?
245
00:16:02,736 --> 00:16:12,402
FARE... HØJE NIVEAUER,
246
00:16:12,502 --> 00:16:18,149
NEJ!
247
00:16:18,248 --> 00:16:19,976
HVAD SKER DER? INGEN! INGEN!
248
00:16:20,075 --> 00:16:22,501
REBEKKA!
249
00:16:22,601 --> 00:16:24,261
INGEN!
250
00:16:24,361 --> 00:16:30,872
INGEN!
251
00:16:30,972 --> 00:16:32,333
FARE... HØJE NIVEAUER,
252
00:16:32,433 --> 00:16:33,664
(skriger)
253
00:16:33,763 --> 00:16:39,842
KOM SÅ!
254
00:16:39,942 --> 00:16:41,901
INGEN!
255
00:16:42,000 --> 00:17:08,349
AMY, HVAD ER PROBLEMET?
256
00:17:08,449 --> 00:17:09,845
HVAD SKEDE?
257
00:17:09,945 --> 00:17:12,835
AMY?
258
00:17:12,935 --> 00:17:20,807
ÅH, MIN GUD, VÆR VENLIGST OK,
259
00:17:20,907 --> 00:17:23,931
VENLIGST VÆR OK,
260
00:17:24,030 --> 00:17:30,341
Åh, GUD,
261
00:17:30,440 --> 00:17:31,837
HVAD GØR JEG?
262
00:17:31,936 --> 00:17:33,463
VI GJORDE DET!
263
00:17:33,564 --> 00:17:35,657
AMY, VI GJORDE DET!
264
00:17:35,756 --> 00:17:37,218
Jeg havde ret!
265
00:17:37,318 --> 00:17:38,713
VI GJORDE DET!
266
00:17:38,812 --> 00:17:40,208
AMY, VI GJORDE DET!
267
00:17:40,307 --> 00:17:42,233
AMY, VI GJORDE DET! AMY!
268
00:17:42,332 --> 00:17:50,173
AMY, HVORDAN KAN JEG
KOMMUNIKERE MED DIG?
269
00:17:50,273 --> 00:17:53,196
JEG ER LIGE HER,
LIGE VED DIG!
270
00:17:53,295 --> 00:17:55,421
DU KAN IKKE FÆLLE MIG,
SE MIG, ELLER HØR MIG,
271
00:17:55,521 --> 00:17:58,983
MEN VI HAR GJORT DET!
272
00:17:59,083 --> 00:18:00,478
VI HAR ADGANG
EN ANDEN DIMENSION,
273
00:18:00,577 --> 00:18:01,973
BEN, JEG MÅ FORTÆLLE BEN!
274
00:18:02,072 --> 00:18:06,988
FANTASTISK, TAK,
275
00:18:07,088 --> 00:18:17,121
HA, HA, JA!
276
00:18:17,221 --> 00:18:19,845
VORES FYSISKE LOVGIVNING ER RODERFORDER
277
00:18:19,944 --> 00:18:21,438
I RUM, TID, ENTROPI,
ENERGI, MOMENTUM,
278
00:18:21,538 --> 00:18:25,424
MEN UDEN PLADS OG
TID, DE ER MENINGSLØSE,
279
00:18:25,524 --> 00:18:29,113
ÅH, BEN, MIN VIDUNDERLIGE,
VIDUNDERLIG MAND,
280
00:18:29,212 --> 00:18:32,468
DU VED IKKE ENDNU, JEG ER HER,
281
00:18:32,567 --> 00:18:34,959
Jeg VIL BARE FORTÆLLE DIG AT Jeg ELSKER
DIG, BENJAMIN McCORMICK,
282
00:18:35,059 --> 00:18:38,779
JEG ELSKER DIG, JEG ELSKER DIG,
283
00:18:38,879 --> 00:18:40,473
BLIV IKKE SÅ OPGÆST,
284
00:18:40,573 --> 00:18:42,932
Jeg vil gerne have dem til min kone,
285
00:18:43,032 --> 00:18:45,191
DU ER SÅDAN ET SØDEHJERTE,
286
00:18:45,291 --> 00:18:46,653
HUN HAR følt sig nede,
287
00:18:46,752 --> 00:18:48,146
IKKE MERE,
288
00:18:48,246 --> 00:18:54,193
EN SYNLIG KROP, INGEN REFLEKTION,
289
00:18:54,293 --> 00:18:56,153
UNDRET OM,,,
290
00:18:56,253 --> 00:18:57,655
NÅ, ALICE GJORDE DET,
291
00:18:57,755 --> 00:19:07,420
(skriger)
292
00:19:07,520 --> 00:19:25,293
SELVFØLGELIG,,,EL,
293
00:19:25,393 --> 00:19:29,479
DET ER ALLE VI ER...
VIBRATIONER, FREKVENSER,
294
00:19:29,579 --> 00:19:34,627
NOT ANDET VI
VAR RET OM,
295
00:19:34,727 --> 00:19:41,172
REBEKKA?
296
00:19:41,271 --> 00:19:43,165
AMY?
297
00:19:43,264 --> 00:19:44,926
HVOR ER ALLE?
298
00:19:45,026 --> 00:19:55,988
ÅH, MIN GUD!
299
00:19:56,088 --> 00:19:57,622
HVAD SKEDE?
HVAD Gjorde DE MED MIN...?
300
00:19:57,722 --> 00:20:00,611
BEN! (telefonen ringer)
301
00:20:00,712 --> 00:20:02,771
LAB,
302
00:20:02,870 --> 00:20:04,265
( Amy ) DER ER
VÆRET EN ULYKKE,
303
00:20:04,365 --> 00:20:06,258
KOM TIL HOSPITALET,
304
00:20:06,358 --> 00:20:07,754
HVAD? ( Amy ) DET ER REBECCA,
305
00:20:07,854 --> 00:20:19,747
AMY, HVAD SKEDE der?
HVOR ER HUN?
306
00:20:19,847 --> 00:20:21,705
HUN ER DER,
307
00:20:21,805 --> 00:20:23,201
DETTE VÆRELSE?
308
00:20:23,300 --> 00:20:28,118
REBEKKA? JEG ER HENDES MAND,
309
00:20:28,218 --> 00:20:29,612
DU MÅ VENTE UDENFOR,
310
00:20:29,711 --> 00:20:31,572
HVAD ER DER I GANG MED HENDE?
311
00:20:31,671 --> 00:20:33,066
LÆGEN ER
PRØVER AT FINDE UD AF,
312
00:20:33,166 --> 00:20:35,458
( Ben ) DU GØR IKKE
VED HVAD DER ER FORKERT?
313
00:20:35,558 --> 00:20:38,117
( sygeplejerske ) VENLIGST VENT UDENFOR,
314
00:20:38,216 --> 00:20:39,644
DU KAN TALE TIL LÆGEN
315
00:20:39,744 --> 00:20:40,602
PÅ ET MINUT,
316
00:21:09,109 --> 00:21:35,293
BEN, FÅ MIG TIL LABET,
317
00:21:35,393 --> 00:21:37,617
FORTÆL MIG HVAD DER SKER,
318
00:21:37,717 --> 00:21:39,113
HVORDAN KAN JEG KOMME GENNEM TIL DIG?!
319
00:21:39,213 --> 00:21:41,603
Da jeg kom til laboratoriet,
320
00:21:41,703 --> 00:21:43,596
REBECCA HAVDE SPANNET SELV
321
00:21:43,696 --> 00:21:45,092
IND I KAMMET,
322
00:21:45,192 --> 00:21:46,587
HUN HAVDE LÆSET 64A
IND I COMPUTEREN
323
00:21:46,686 --> 00:21:48,979
OG INDSTILL DET TIL AT KØRE AUTOMATISK,
324
00:21:49,078 --> 00:21:51,204
DET MENNESKETE TESTEMNEPROGRAMMET?
325
00:21:51,304 --> 00:21:53,197
DER MÅ HAVE VÆRET EN FEJL,
326
00:21:53,297 --> 00:21:55,456
BEN, TÆNK OVER TESTEN,
327
00:21:55,556 --> 00:21:57,449
UNIVERSITET ØNSKER
FOR AT LUKKE LABBET,
328
00:21:57,549 --> 00:22:00,173
JEG GIVER IKKE A
FORSAMLET MED LABORIET!
329
00:22:00,273 --> 00:22:02,665
JEG VIL HA MIN KONE TILBAGE,
330
00:22:02,764 --> 00:22:04,790
Åh, BEN, DOKTOR,
331
00:22:04,891 --> 00:22:09,806
DOKTOR, HVORDAN GÅR HUN?
332
00:22:09,907 --> 00:22:11,269
HVORFOR LYVER DU?
333
00:22:11,369 --> 00:22:14,126
DETTE ER IKKE DIN FEJL,
334
00:22:14,225 --> 00:22:16,616
JEG VREJDE DIN ARM
AT FÅ DIG TIL AT HJÆLPE,
335
00:22:16,716 --> 00:22:19,873
(læge) HENDES HJERNE ER
VISER LAVT AKTIVITETSNIVEAU,
336
00:22:19,972 --> 00:22:23,029
HVAD GJULLER DU?
337
00:22:23,129 --> 00:22:27,387
Jeg er ked af det,
338
00:22:27,487 --> 00:22:35,093
DET KAN IKKE VÆRE,
339
00:22:35,193 --> 00:22:37,683
REBECCA, HVORFOR VILLE DU GØRE DETTE?
340
00:22:37,783 --> 00:22:42,868
KÆRE GUD, HVORFOR?
341
00:22:42,966 --> 00:23:13,860
JEG ELSKER DIG, REBECCA,
342
00:23:13,961 --> 00:23:16,419
JEG HAR ALTID,
OG JEG VIL ALTID,
343
00:23:16,517 --> 00:23:24,530
VENLIGST,,,
344
00:23:24,630 --> 00:23:29,878
VENLIGST,,,
345
00:23:29,979 --> 00:23:39,546
(hulker)
346
00:23:39,645 --> 00:24:13,131
BEN, DU MÅ TÆNKE,
347
00:24:13,231 --> 00:24:15,854
DU SKAL MEDBAGE
MIN KROP TILBAGE HER,
348
00:24:15,954 --> 00:24:19,242
JEG ER HER STADIG,
349
00:24:19,342 --> 00:24:21,434
REBECCA, HVORFOR GJORDE DU DETTE?
350
00:24:21,534 --> 00:24:24,365
HVAD TÆNKTE DU?
351
00:24:24,465 --> 00:24:27,255
JEG BURDE HAVE VÆRT HER,
352
00:24:27,355 --> 00:24:29,481
DET ER MIN SKYLD!
353
00:24:29,580 --> 00:24:31,739
NEJ! NEJ!
354
00:24:31,839 --> 00:25:02,367
HVAD GÅR GALT, AMY?
355
00:25:02,467 --> 00:25:31,242
(banker)
356
00:25:31,342 --> 00:25:45,958
(Hr, Wymer) OKAY,,,OK,
357
00:25:46,057 --> 00:25:48,583
JEG VAR SÅ BRYGTE
DU VIL IKKE KOMME,
358
00:25:48,682 --> 00:25:51,406
VÆR IKKE LATERLIGT,
359
00:25:51,505 --> 00:25:53,432
JEG ER HER, ER JEG IKKE?
360
00:25:53,531 --> 00:25:54,893
JEG VIL GODT KOMME IND,
HVIS DET ER GODT,
361
00:25:54,993 --> 00:25:58,879
OK, jeg er ked af det, KOM IND,
362
00:25:58,979 --> 00:26:09,776
(sukker)
363
00:26:09,874 --> 00:26:11,271
HVOR ER MIN MADER?
364
00:26:11,370 --> 00:26:12,832
KAN JEG TILBYDE DIG NOGET?
365
00:26:12,932 --> 00:26:14,494
NEJ, NEJ, jeg kan ikke blive længe,
366
00:26:14,593 --> 00:26:17,118
JEG HØRTE ALT OM
DET I NYHEDERNE,
367
00:26:17,218 --> 00:26:21,037
DR, WARFIELD BRUGTE SELV SOM
ET MARSvin I ET EKSPERIMENT?
368
00:26:21,137 --> 00:26:24,798
JA,
369
00:26:24,897 --> 00:26:26,956
JEG VAR DER,
370
00:26:27,055 --> 00:26:29,117
JEG MENER,
JEG FORTALTE DEM AT JEG IKKE VAR,
371
00:26:29,217 --> 00:26:32,273
MEN JEG VAR DER,
372
00:26:32,372 --> 00:26:36,591
HVORFOR FORTALTE DU
DEM VAR DU IKKE?
373
00:26:36,690 --> 00:26:41,242
AMY,,,AMY,
Jeg vil have, at du sætter dig ned,
374
00:26:41,341 --> 00:26:45,094
TAG ET DYB PUNK
OG PRØV AT SLAPPE AF,
375
00:26:45,194 --> 00:26:55,359
EKSPERIMENTET ER DESIGNET
376
00:26:55,459 --> 00:26:57,618
AT FOREGÅ PÅ A
FORUDINDSTILLET EFFEKTSNIVEAU,
377
00:26:57,718 --> 00:27:03,565
JEG HØJDE INput
OVER DE FORUDINDSTILLEDE NIVEAUER,
378
00:27:03,665 --> 00:27:07,319
HADE DU STYRKET OP?
379
00:27:07,418 --> 00:27:10,740
NEJ,,,Jeg mener,,,JA, LIDT,
380
00:27:10,840 --> 00:27:16,819
BARE FOR AT SMIDE DATA
OFF, du ved,
381
00:27:16,919 --> 00:27:21,469
Og så skete der noget,
382
00:27:21,569 --> 00:27:23,901
ALT,,,
KRAFTEN STIGGER BARE,
383
00:27:24,000 --> 00:27:28,053
DET SKAL OP,
384
00:27:28,154 --> 00:27:29,780
OG JEG PRØVEDE
BRING DET NED IGEN,
385
00:27:29,880 --> 00:27:32,937
MEN DET VILLE IKKE
SVAR PÅ MIN KOMMANDO,
386
00:27:33,037 --> 00:27:36,524
ALT VAR BARE...
DET VAR AT GÅ VAND,
387
00:27:36,624 --> 00:27:38,485
OG SÅ FRØS JEG,
388
00:27:38,585 --> 00:27:40,245
Jeg kunne ikke bevæge mig,
389
00:27:40,345 --> 00:27:42,671
PÅ DEN TID, JEG VENDTE DEN
POWER, DET VAR FOR SENT,
390
00:27:42,770 --> 00:27:47,686
AMY, DU HAR INTET GJORT
FORKERT I GUDS ØJNE,
391
00:27:47,785 --> 00:27:52,602
Jeg VED,
392
00:27:52,702 --> 00:27:54,131
JEG MENER,
REBEKKAS ARBEJDE VAR FORKERT,
393
00:27:54,232 --> 00:27:57,321
SELVFØLGELIG VAR DET,
394
00:27:57,420 --> 00:27:59,579
JEG MENER, DET VAR SOM
HUN PRØVEDE AT BEVISE
395
00:27:59,678 --> 00:28:03,332
DU SKAL IKKE TRO
I GUD AT HAVE EN SJÆL,
396
00:28:03,432 --> 00:28:08,249
HVORDAN VED DU HVAD
JEG PRØVTE AT BEVISE?
397
00:28:08,348 --> 00:28:13,032
DU HAR MÅSKE SPØRGTE MIG
I STEDET FOR AT SPIONE PÅ MIG!
398
00:28:13,132 --> 00:28:15,558
,,,DENS ENGEL
HERREN JAGDE DEM!
399
00:28:15,657 --> 00:28:18,015
DETTE VAR IKKE HERRENS VÆRK!
DET VAR DIT!
400
00:28:18,114 --> 00:28:21,004
NÅ,,,HVAD GØR VI NU?
401
00:28:21,104 --> 00:28:35,396
VI KAN IKKE BRINGE FAMILIE FORRET
402
00:28:35,496 --> 00:28:38,152
IND DET, AMY,
403
00:28:38,253 --> 00:28:40,379
KAN VI IKKE?
404
00:28:40,478 --> 00:28:41,872
NEJ,
405
00:28:41,972 --> 00:28:43,867
HVIS FOLK NOGENSINDE Tænkte
JEG GIVER DIG OP TIL DETTE,
406
00:28:43,965 --> 00:28:48,151
DET VILLE VÆRE ET FORFÆRDELIGT SLAG
FØRST TIL FAMILIEN,
407
00:28:48,251 --> 00:28:51,606
VORES LOKALE KAPITEL
MÅSKE ALDRIG KOMME,
408
00:28:51,706 --> 00:28:56,324
NÅ,,,HVAD GØR JEG?
409
00:28:56,423 --> 00:29:00,808
BARE SØRG FOR NEJ
MAN FINDER NOGENSINDE UD AF
410
00:29:00,907 --> 00:29:03,797
AT DU SÆKTE KRAFTEN,
411
00:29:03,897 --> 00:29:08,515
DET VILLE VÆRE BEDST, HVIS VI
HAVDE IKKE KONTAKT
412
00:29:08,615 --> 00:29:11,506
INDTIL DET BLØSER OVER,
413
00:29:11,605 --> 00:29:24,167
VILLE DU, at jeg GØR DETTE?
414
00:29:24,268 --> 00:29:42,373
(telefonen ringer)
415
00:29:42,472 --> 00:29:57,653
(telefonen ringer)
416
00:29:57,753 --> 00:30:01,239
DU KAN HØRE MIG,
417
00:30:01,340 --> 00:30:07,020
( klartone )
418
00:30:07,120 --> 00:30:08,515
HEJ?
419
00:30:08,615 --> 00:30:10,010
AMY, LYT! AMY! AMY!
420
00:30:10,110 --> 00:30:15,059
LYT TIL MIG! DU KAN HØRE MIG!
421
00:30:15,159 --> 00:30:21,206
DU KAN HØRE MIG!
422
00:30:21,305 --> 00:30:35,297
(tilbagespoling af bånd)
423
00:30:40,822 --> 00:30:44,044
(overlappende
elektroniske lyde)
424
00:30:44,144 --> 00:30:58,362
(hjertemonitor bipper)
425
00:30:58,461 --> 00:31:03,385
HVAD SKAL DU GØRE NU?
426
00:31:03,485 --> 00:31:08,335
AMY, NOGEN ÆNDRING?
427
00:31:08,435 --> 00:31:10,628
NEJ,
428
00:31:10,727 --> 00:31:21,323
KAN IKKE FORTÆLLE DIG HVOR KED JEG ER
429
00:31:21,423 --> 00:31:24,081
OM ALT DETTE,
430
00:31:24,180 --> 00:31:25,675
(Ben) HEJ,
DET ER IKKE DIN SKYLD,
431
00:31:25,775 --> 00:31:28,100
DU VAR DER IKKE,
432
00:31:28,199 --> 00:31:32,619
ÅH, BEN, MEN JEG ER HER,
433
00:31:32,719 --> 00:31:43,214
FOR DEN, BEN, SE!
434
00:31:43,314 --> 00:31:44,743
VENLIGST SE!
435
00:31:44,842 --> 00:31:50,988
PÆRE SKAL VÆRE DÅRLIG,
436
00:31:51,088 --> 00:31:54,277
JEG HADER AT SE HENDE SÅDAN,
437
00:31:54,377 --> 00:31:57,134
GØR IKKE DETTE,
438
00:31:57,233 --> 00:31:59,127
fortæl BEN SANDHEDEN!
439
00:31:59,226 --> 00:32:01,791
Jeg VIL, øhm,
Løb nogle ærinder,
440
00:32:01,891 --> 00:32:04,349
JEG GÅR VED
LAB, ØNSKER DU NOGET?
441
00:32:04,450 --> 00:32:07,073
NEJ, TAK,
442
00:32:07,173 --> 00:32:09,066
UM, JEG KOMMER TILBAGE,
443
00:32:09,166 --> 00:32:32,785
JEG VED DU ER HER, REBECCA,
444
00:32:32,885 --> 00:32:37,636
JEG KAN FÆLLE DIG,
445
00:32:37,735 --> 00:32:44,046
DU ER HER, ER DU IKKE?
446
00:32:44,145 --> 00:32:52,816
DETTE LYS,,,
447
00:32:52,916 --> 00:32:56,670
FÅ DET TIL AT FLIMME
DU GJORDE PÅ HOSPITALET,
448
00:32:56,769 --> 00:33:09,099
GØR DET IGEN!
449
00:33:09,199 --> 00:33:19,232
UNDSKYLD, REBECCA,
450
00:33:19,332 --> 00:33:21,790
DETTE ER DJÆVELENS VÆRK!
451
00:33:21,889 --> 00:33:27,038
MANDS ARROGANCE SKAL STANSES,
452
00:33:27,138 --> 00:33:31,822
VIDENSKABEN ER IKKE GUDDOMMELIG,
453
00:33:31,921 --> 00:33:34,512
MEN DU OG WYMER ER,
454
00:33:34,613 --> 00:33:42,019
DISSE VALG ER IKKE
DIN AT LAVE,
455
00:33:42,119 --> 00:33:45,674
BE FOR MIG
TILGIVELSE, REBECCA,
456
00:33:45,774 --> 00:33:48,465
OG JEG VIL BED FOR DIG,
457
00:33:48,564 --> 00:33:51,687
AMY, GØR IKKE DETTE!
458
00:33:51,786 --> 00:33:53,447
DU KAN REDDE MIG!
459
00:33:53,548 --> 00:33:55,707
MÅ GUD VÆRE NÅDE MED VORES SJÆLE,
460
00:33:55,807 --> 00:33:58,099
AMY, GØR IKKE DETTE!
461
00:33:58,199 --> 00:33:59,999
DU KAN REDDE MIG!
462
00:34:00,097 --> 00:34:08,336
REBECCA, du er forbandet,
463
00:34:08,436 --> 00:34:09,831
OG DU HAR INGEN
FOR AT BELYDE MEN DIG SELV,
464
00:34:09,931 --> 00:34:23,817
KUNNE JEG BRUGE DENNE KANDE?
465
00:34:23,916 --> 00:34:25,777
SIKKER,
466
00:34:25,876 --> 00:34:27,272
(bipper)
467
00:34:27,371 --> 00:34:28,766
VI HAR EN KODE BLÅ,
468
00:34:28,866 --> 00:34:30,992
FÅ DR, MINKOFF IND HER,
469
00:34:31,092 --> 00:34:43,415
( sygeplejerske ) KOM IND HER NU!
470
00:34:43,515 --> 00:34:45,775
PULS! PULS!
471
00:34:45,875 --> 00:34:47,702
GÅ!
472
00:34:47,801 --> 00:34:49,695
(Dr,
Minkoff) HAN FIBRILLER,
473
00:34:49,794 --> 00:34:52,917
RÆK MIG PAGALERNE,
474
00:34:53,016 --> 00:34:55,307
( sygeplejerske ) FIBRILLATOR KOMMER PÅ!
475
00:34:55,407 --> 00:34:57,235
(Dr. Minkoff) KLAR!
476
00:34:57,335 --> 00:35:01,660
KLAR!
477
00:35:01,760 --> 00:35:03,952
JEG FÅR ABSOLUT INGEN PULS,
478
00:35:04,052 --> 00:35:07,141
IGEN! KLAR!
479
00:35:07,241 --> 00:35:09,267
IGEN! KLAR!
480
00:35:09,367 --> 00:35:11,392
INGEN E, G, LÆSER OVERHOVEDET,
481
00:35:11,492 --> 00:35:12,855
ADRENALIN ER KLAR,
482
00:35:12,954 --> 00:35:17,406
IGEN! KLAR!
483
00:35:17,505 --> 00:35:21,825
DU KAN SE MIG?
484
00:35:21,923 --> 00:35:23,318
JA,
485
00:35:23,418 --> 00:35:25,378
(Dr. Minkoff) KLAR!
486
00:35:25,478 --> 00:35:27,438
(sygeplejerske) VI ER
FÅR NOGET,
487
00:35:27,537 --> 00:35:29,530
(Dr, Minkoff) Okay,
VI HAR ET BEAT,
488
00:35:29,631 --> 00:35:31,657
VENT, VEN!
489
00:35:31,757 --> 00:35:33,152
DU KAN HJÆLPE MIG,
490
00:35:33,252 --> 00:35:34,648
SIG VENLIGST BEN DU SÅ MIG,
491
00:35:34,746 --> 00:35:37,371
HVORDAN ER HANS BLODGASER?
492
00:35:37,469 --> 00:35:42,221
(Dr,
Minkoff) HAN KOMMER OM,
493
00:35:42,320 --> 00:35:44,114
STÆRKERE NU,
494
00:35:44,214 --> 00:35:50,792
VELKOMMEN TILBAGE,
495
00:35:50,891 --> 00:35:52,119
FOR ET ØJEBLIK,
496
00:35:52,219 --> 00:35:53,614
VI troede, vi havde mistet dig,
497
00:35:53,715 --> 00:36:10,962
(puls stoppet)
498
00:36:11,062 --> 00:36:15,779
HEJ, HJÆLP! NOGEN!
499
00:36:15,879 --> 00:36:17,505
HURTIG! HER IND!
500
00:36:17,605 --> 00:36:27,073
JEG FÅR INTET BLODTRYK,
501
00:36:27,173 --> 00:36:29,232
INTET!
502
00:36:29,332 --> 00:36:44,779
HVAD HAR DU GJORT?
503
00:36:44,879 --> 00:36:52,652
UD AF VEJEN!
504
00:36:52,752 --> 00:36:54,746
VENLIGST,
505
00:36:54,844 --> 00:37:03,754
RYD,
506
00:37:03,854 --> 00:37:10,630
RYD,
507
00:37:10,731 --> 00:37:14,982
RYD!
508
00:37:15,081 --> 00:37:19,168
IGEN, SAMME NIVEAUER! KLAR!
509
00:37:19,268 --> 00:37:26,443
OK, IGEN,
510
00:37:26,542 --> 00:37:27,938
KOM TILBAGE TIL OS, KÆRLIGHED,
511
00:37:28,037 --> 00:37:29,532
BEN!
512
00:37:29,632 --> 00:37:32,057
RYD!
513
00:37:32,156 --> 00:37:33,818
STÅR BY, VENTER PÅ PULS,
514
00:37:33,918 --> 00:37:40,228
BEN!
515
00:37:40,328 --> 00:37:52,885
Jeg er ked af det,
516
00:37:52,985 --> 00:37:58,539
(sygeplejerske) JEG ER SÅ UNDSKED,
517
00:37:58,638 --> 00:38:00,299
DØDENS TID, VENLIGST,
518
00:38:00,399 --> 00:38:03,023
MÆRK DET,
519
00:38:03,123 --> 00:38:34,150
Jeg vil bede med dig, hvis du har lyst,
520
00:38:34,250 --> 00:38:40,894
HVAD HEDEN ER
DER AT BEDE OM?
521
00:38:40,993 --> 00:39:06,512
VEN ET MINUT, STOP,
522
00:39:08,728 --> 00:39:10,185
DU ER BEN, ER DU IKKE?
523
00:39:13,194 --> 00:39:18,409
JA,
524
00:39:18,509 --> 00:39:19,937
Jeg så hende, din kone,
525
00:39:20,037 --> 00:39:25,019
HVAD?
526
00:39:25,119 --> 00:39:26,913
Da jeg forlod MIN KROP,
527
00:39:27,013 --> 00:39:28,940
HUN STÅDE VED SIDEN AF MIN SENG,
528
00:39:29,040 --> 00:39:31,232
HUN TALTE TIL MIG,
529
00:39:31,332 --> 00:39:33,624
HUN FORTALTE MIG AT FORTÆLLE DIG
AT HUN VAR HER, BEN,
530
00:39:33,724 --> 00:39:37,377
HUN VAR HER,
531
00:39:37,476 --> 00:39:41,662
LAD OS GÅ,
532
00:39:41,761 --> 00:39:50,299
HUN LEVER,
533
00:39:50,399 --> 00:39:52,292
HUN,,,HUN LEVER,
534
00:39:52,392 --> 00:39:55,780
DET BETYDER DET VIRKEDE,
EKSPERIMENTET VIRKEDE,
535
00:39:55,880 --> 00:39:58,273
DU GIVER IKKE NOGEN MENING,
536
00:39:58,371 --> 00:40:00,000
REBEKKA ER I LEVENDE!
HUN KRYSTEDE OVER!
537
00:40:00,099 --> 00:40:02,199
JEG MÅ KOMME TIL LABORIET,
538
00:40:02,298 --> 00:40:10,172
JEG VED IKKE OM DU ER HER
539
00:40:10,271 --> 00:40:12,397
ELLER HOSPITALET
ELLER ET ANDET STEDS,
540
00:40:12,496 --> 00:40:14,922
MEN HVIS DU ER HER,
GØR VENLIGST NOGET,
541
00:40:15,022 --> 00:40:23,625
OK, OK,
BARE BLIV HVOR DU ER,
542
00:40:23,724 --> 00:40:50,035
NEJ! INGEN! DETTE KAN IKKE SKE IGEN!
543
00:40:50,134 --> 00:40:53,257
INGEN!
544
00:40:53,356 --> 00:40:55,017
DETTE KAN IKKE SKE IGEN!
545
00:40:55,117 --> 00:40:57,840
INGEN!
546
00:40:57,939 --> 00:41:06,186
(skriger)
547
00:41:06,285 --> 00:41:12,231
(skriger)
548
00:41:12,331 --> 00:41:19,274
(sikkerhedsvagt) STOP!
549
00:41:19,373 --> 00:41:23,293
(skriger)
550
00:41:23,393 --> 00:42:04,160
BEN?
551
00:42:04,260 --> 00:42:21,101
JEG KUNNE IKKE LEVE UDDEN DIG,
552
00:42:21,201 --> 00:42:23,824
IKKE HVIS DER VAR EN CHANCE
553
00:42:23,924 --> 00:42:26,085
AT LEVE HOS DIG,
554
00:42:26,184 --> 00:42:36,050
HVAD SKER SKER MED OS?
555
00:42:36,150 --> 00:42:38,873
Jeg ved det ikke,
556
00:42:38,973 --> 00:42:42,760
( kontrol stemme ) MÅSKE KL
AFSLUTNING PÅ LIVETS REJSE,
557
00:42:42,859 --> 00:42:47,677
EN ANDEN BEGYNDER,
558
00:42:47,777 --> 00:42:50,034
TO HJERTER, TO
SIND, TO SJÆLE,